Comune di Bologna
Comune di Bologna
Politiche Giovanili
Home Page Giramondo

  Scrivi alla redazione
cerca   in 

Home

Scambi e soggiorni di studio all'estero

Soggiorni vacanza in Italia e all'estero

Scambi scolastici

Speciale Europa

Studiare all'estero

Lavorare all'estero

Volontariato

Viaggiare giovane

Essere stranieri a Bologna

Come cambia il mondo!?!




Home - Viaggiare giovane - Au pair - Come orientarsi
 
Au pair
Come orientarsi

Regole e normative vigenti per gli ascambi alla pari.

I lavori "alla pari" sono solitamente indicati per giovani di età compresa tra i 18 e i 30 anni che desiderano studiare in un paese straniero per un periodo di tempo non inferiore ai 3 mesi.

Il contratto di prestazione alla pari è un contratto a prestazioni corrispettive in cui ragazze e ragazzi stranieri, in cambio di vitto e alloggio e una somma settimanale, svolgono attività di baby-sitting e aiuto nelle faccende domestiche più leggere presso famiglie ospitanti.
Alla base di questo collocamente c'è sempre un motivo di studio, che consiste nell'apprendimento e perfezionamento della lingua del posto.

Il periodo di permanenza varia da 6 a 12 mesi ma, durante l'estate, è generalmente possibile trovare delle sistemazioni anche solo per 3 mesi (giugno/settembre). Mentre
in Europa, questa attività è regolata da un Accordo, per lavorare au pair nei paesi non appartenenti all'Unione Europea, occorre un permesso di lavoro. In Europa, per esempio, la Svizzera lo richiede e, per ottenerlo, le modalità variano da cantone a cantone (tuttavia, qui si accettano solo ragazze per non meno di 11 mesi).

A livello internazionale, operano diverse organizzazioni che hanno lo scopo di difendere i diritti dei lavoranti au pair e delle famiglie ospitanti e, allo stesso tempo, hanno il fine di stabilire le linee guida internazionali per i programmi au pair. Queste organizzazioni non si occupano di collocare i ragazzi nelle famiglie, ma riuniscono compagnie e agenzie che lavorano in questo settore per tutelare il rispetto di un codice comportamentale ben definito. Le più importanti organizzazioni internazionali sono:

IAPA - International Au Pair Association - Bredgade 25 H - 1260 Copenhagen K - Denmark - Tel +45 3317 0066 - fax +45 3393 9676 - mailbox@iapa.org - www.iapa.org

UAPA - Universal Au Pair Association - P.O. Box 1332, Gallo Manor 2052 - South Africa - fax +27-11-464-2958 - info@uapa.org - www.uapa.org


 

La normativa vigente

- Accordo Europeo sul lavoro 'alla pari', adottato a Strasburgo il 24 novembre 1969.
- Legge 18 maggio 1973, n. 304 - 'Ratifica ed esecuzione dell'accordo europeo sul collocamento alla pari, con allegati e protocollo, adottato a Strasburgo il 24 novembre 1969'.
- Circolare del Ministero del Lavoro - Dir. Gen. Collocamento Div.I, n. 1/1159/ii - AG. 8/30 del 23 luglio 1973 e Di.II, n. 12 - 618/04/117 del 2 aprile 1974